बेंगलुरु में आगामी कर्नाटक विधान सभा चुनाव 2023 के मद्देनजर मुख्य निर्वाचन अधिकारी, कर्नाटक द्वारा वोट फेस्ट आयोजित किया गया। | फोटो साभार: के. मुरली कुमार
कन्नडा गोटिला! कोई बात नहीं! इस चुनाव में, महानगरीय बेंगलुरु में उम्मीदवार अपनी मातृभाषा में मतदाताओं तक पहुंच रहे हैं।
येलहंका निर्वाचन क्षेत्र में एक अपार्टमेंट परिसर में चुनाव प्रचार करते हुए मौजूदा बीजेपी विधायक एसआर विश्वनाथ ने कन्नड़ और अंग्रेजी के बीच-बीच में रुक-रुक कर हिंदी में अपना भाषण देकर कई लोगों को चौंका दिया।
उनका उच्चारण और व्याकरण भले ही सटीक न रहा हो, लेकिन वे अपार्टमेंट परिसर के बड़े पैमाने पर हिंदी भाषी मतदाताओं के साथ तालमेल बिठाते दिखाई दिए।
उन्होंने कहा, ‘कुछ ऐसे लोग हैं, जिन्हें विदेश से हमारे पास आई अंग्रेजी बोलने से कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन अगर हम हिंदी बोलते हैं तो उन्हें बुरा लगता है। हालाँकि, अब ज्यादातर जगहों पर ऐसे लोग हैं जो कई भाषाएँ बोलते हैं। इसलिए, मैं तीनों भाषाओं में अपना भाषण दूंगा,” श्री विश्वनाथ ने यह बताते हुए कहा कि उन्होंने हिंदी में बोलना क्यों चुना।
बंगलौर विकास प्राधिकरण (बीडीए) के अध्यक्ष ने भी उनके हिंदी भाषण और केंद्रीय मंत्रिमंडल में जगह पाने की उम्मीद के बीच एक आकस्मिक संबंध जोड़ा।
“मैं इन दिनों हिंदी सीख और बोल रहा हूँ। हो सकता है कि मैं जल्द ही दिल्ली चला जाऊं, कौन जाने! उन्होंने कहा।
भाषाई और क्षेत्रीय गौरव के बारे में बहस के बावजूद, पार्टियों के राजनीतिक प्रचारक बेंगलुरु की विविधता को गले लगा रहे हैं। उनमें से अधिकांश पांच भाषाओं में भाषण दे रहे हैं या मतदाताओं के साथ बातचीत कर रहे हैं।
“मैं विभिन्न भाषाओं में प्रचार का आनंद लेता हूं क्योंकि मैं समाज की समावेशी और विविध संस्कृति में विश्वास करता हूं। बेशक, हम चाहते हैं कि सभी निवासी कन्नड़ सीखें, लेकिन मैं अन्य भाषाओं को बोलने वाले लोगों का भी उतना ही सम्मान करता हूं, ”ब्यातारायणपुरा के कांग्रेस विधायक कृष्णा बायरे गौड़ा ने कहा।
उन्होंने कहा कि लचीला होने से मतदाताओं के व्यापक वर्ग तक पहुंचने में भी मदद मिली है।
“मेरा लगभग 75% प्रचार कन्नड़ में होता है और मैं कभी-कभी अंग्रेजी में बदल जाता हूं। बहुत कम, मैं जगह के आधार पर तेलुगू या तमिल में बोलता हूं। मैं कभी-कभी मुस्लिम इलाकों में हिंदी, या हिंदी मिश्रित उर्दू भी बोलता हूं,” श्री गौड़ा ने जोर देकर कहा कि कन्नड़ अभी भी उनका मुख्य आधार था।
“भाषाओं के बीच स्विच करना लोगों को सहज महसूस कराने के लिए है। मैं चाहता हूं कि वे मुझसे अपनी भाषा में बात करते समय सहज महसूस करें।
चिकपेट निर्वाचन क्षेत्र में, जो शहर के दक्षिणी और मध्य भागों के बीच फैला हुआ है, कन्नड़, उर्दू, मारवाड़ी और हिंदी बोलने वालों की जेबें हैं। यहां भाजपा नेता और मौजूदा विधायक उदय गरुडाचर इस बार जब भाषाओं की बात आती है तो चुनाव प्रचार के लिए “घोड़ों के लिए पाठ्यक्रम दृष्टिकोण” का पालन कर रहे हैं।
“मेरे लिए कन्नड़, अंग्रेजी, हिंदी और तमिल में बोलना आसान है। मैं थोड़ी तेलुगु भी आजमा सकता हूं। निर्वाचन क्षेत्र के भीतर विभिन्न प्रकार की तमिल बोली जाती है और बोहरा समुदाय जैसे विभिन्न मुस्लिम समूहों द्वारा कुछ बोलियाँ बोली जाती हैं। मेरे अलावा, हम उन लोगों के समूहों को भी प्रचार के लिए भेजते हैं जो इन भाषाओं में धाराप्रवाह हैं, ”श्री गरुडाचर ने कहा।
उन्होंने कहा कि प्रचार भाषणों में अभिवादन अक्सर निर्वाचन क्षेत्र के एक विशेष जेब में धार्मिक और भाषाई प्रसार से मेल खाने के लिए संशोधित किया जाता है।